Proyecto S.O.B.L. Traducciones.
		Usando Samba Robert Eckstein, David Collier-Brown, Peter Kelly Primera Edición, Noviembre 1999 1-56592-449-5, 416 págs.

6.4.2.1 Añadiendo entradas a smbpasswd.

Hay varias maneras en que puedes añadir una entrada al fichero smbpasswd:

1. Puedes usar programa smbpasswd con la opción -a para añadir automáticamente cualquier usuario que ya posea un cuenta estándar Unix en el sistema. Este programa esta en el directorio /usr/local/samba/bin.
2. Puedes usar el programa addtosmbpass que esta en el directorio /usr/local/samba/bin. Es un script AWK que recorre un fichero de contraseñas del sistema y extrae el nombre de usuario y UID de cada entrada que quieras añadir al fichero de contraseñas SMB. Entonces añade campos con valores por defecto para el resto de las entradas de usuarios, que pueden ser actualizados mas tarde usando el programa smbpasswd. Para poder ejecutar este programa, probablemente deberás editar la primera línea para que apunte correctamente al awk de tu sistema.
3. En el caso de que ninguna de estas dos opciones sea la correcta para ti, puedes crear una entrada por defecto a mano en el fichero smbpasswd. Esta entrada debe estar en una sola línea y cada campo debe ir separado por dos puntos (:):

dave:500:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX:[U ]:LCT-00000000:

Como vemos esta formado por el nombre de usuario y el UID tal como se especifica en el fichero de contraseñas del sistema, seguido por dos conjuntos de, exactamente 32 caracteres X, seguido por los datos de la cuenta y el momento del ultimo cambio. Una vez que añadas esta entrada, debes usar el programa smbpasswd para cambiar la contraseña del usuario.

6.4.2 El fichero smbpasswd.

6.4.2.2 Cambiando la Contraseña Encriptada.

Regresar a: Usando Samba.

© 2000, Proyecto S.O.B.L.